Friday, November 20, 2026

அதர்வ வேத மந்திரம் (காண்டம் 1, சூக்தம் 19) — ஏமாற்றுபவர்கள்/எதிரிகளிடமிருந்து விடுபட இது எதிரிகள் (ஏமாற்றுபவர்கள் உட்பட), அவர்களின் தீய எண்ணங்கள் மற்றும் தாக்குதல்கள் நம்மை அணுகாமல் தடுக்க, இந்திரனின் பாதுகாப்பை வேண்டும் வேத மந்திரம்.

காயத்ரி மந்திரம்

संस्कृतम्


ॐ भूर्भुवः स्वः


तत्सवितुर्वरेण्यं


भर्गो देवस्य धीमहि


धियो यो नः प्रचोदयात् ॥


தமிழ் உச்சரிப்பு


ஓம் பூர்புவஃ ஸ்வஃ


தத்ஸவிதுர்வரேண்யம்


பர்கோ தேவஸ்ய தீமஹி


தியோ யோ நஃ பிரசோதயாத் ॥


பொருள்


பூமி, அந்தரீக்ஷம், சொர்க்கம் ஆகிய மூன்று உலகங்களையும் படைத்த சவிதா 

தேவனின் ஒளியை நாங்கள் தியானிக்கிறோம். அந்த ஒளி எங்கள் அறிவை 

(புத்தியை) சரியான பாதையில் தூண்டி விடுவதாக.


ஏன் இந்த மந்திரம்?


இது நேரடியாக புத்தியை (அறிவை) தெளிவுபடுத்த வேண்டும் மந்திரம்.

சரியான-தவறானதை அறியும் திறன் (விவேகம்) அதிகரிக்க உதவும்.

ஏமாற்று, பொய், வஞ்சகம் ஆகியவற்றை உணர்ந்து விலக உதவும்.

ரிக்வேதத்திலிருந்து வந்த மிகப் புனிதமான மந்திரம்.


அதர்வ வேத மந்திரம் (காண்டம் 1, சூக்தம் 19) — ஏமாற்றுபவர்கள்/எதிரிகளிடமிருந்து விடுபட

ரிஷி: பிரம்மா

தேவதை: ஈச்வரன் (இந்திரன், ருத்ரன், தேவர்கள்)
சந்தஸ்: அனுஷ்டுப் முதலியவை

ரிக் 1

संस्कृतम्
मा नो विदन् विव्याधिनो मो अभिव्याधिनो विदन् ।
आराच्छरव्या अस्मद्विषूचीरिन्द्र पातय ॥

தமிழ் உச்சரிப்பு
மா நோ விதன் விவ்யாதினோ மோ அபிவ்யாதினோ விதன் ।
ஆராச்சரவ்யா அஸ்மத்விஷூசீரிந்திர பாதய ॥

பொருள்
தாக்கும் எதிரிகள் எங்களைக் கண்டுபிடிக்கக் கூடாது; சுற்றிலும் தாக்குபவர்களும் எங்களை அணுகக் கூடாது. இந்திரனே! அம்புக் கூட்டங்களை எங்களிடமிருந்து எல்லாப் பக்கங்களிலும் தூரமாகத் தள்ளி எறிந்துவிடு.

ரிக் 2

संस्कृतम्
विष्वञ्चो अस्मच्छरवः पतन्तु ये अस्ता ये चास्याः ।
दैवीर्मनुष्येषवो ममामित्रान् वि विध्यत ॥

தமிழ் உச்சரிப்பு
விஷ்வஞ்சோ அஸ்மச்சரவஃ பதந்து யே அஸ்தா யே சாஸ்யாஃ ।
தைவீர்மனுஷ்யேஷவோ மமாமத்ரான் வி வித்யத ॥

பொருள்
எங்களிடமிருந்து எல்லாத் திசைகளிலும் அம்புகள் விழட்டும் — ஏற்கெனவே எய்யப்பட்டவை மற்றும் எய்யப்பட இருப்பவை. தேவர்களின் மற்றும் மனிதர்களின் அம்புகள் என் எதிரிகளைத் தாக்கிப் பிளக்கட்டும்.

ரிக் 3

संस्कृतम्
यो नः स्वो यो अरणः सजात उत निष्ट्यो यो अस्माँ अभिदासति ।
रुद्रः शरव्ययैतान् ममामित्रान् वि विध्यतु ॥

தமிழ் உச்சரிப்பு
யோ நஃ ஸ்வோ யோ அரணஃ ஸஜாத உத நிஷ்ட்யோ யோ அஸ்மாம் அபிதாஸதி ।
ருத்ரஃ ஶரவ்யயைதான் மமாமத்ரான் வி வித்யது ॥

பொருள்
நம்முடையவராக இருந்தாலும், அந்நியராக இருந்தாலும், உறவினராக இருந்தாலும், வெளியாராக இருந்தாலும் — எங்களைத் தாக்க நினைப்பவரை ருத்ரன் தன் அம்புகளால் தாக்கி என் எதிரிகளை அழிக்கட்டும்.

ரிக் 4

संस्कृतम्
यः सपत्नो योऽसपत्नो यश्च द्विषन् छपाति नः ।
देवास्तं सर्वे धूर्वन्तु ब्रह्म वर्म ममान्तरम् ॥

தமிழ் உச்சரிப்பு
யஃ ஸபத்னோ யோऽஸபத்னோ யஸ்ச த்விஷன் ச்சாபாதி நஃ ।
தேவாஸ்தம் ஸர்வே தூர்வந்து பிரம்ம வர்ம மமாந்தரம் ॥

பொருள்
போட்டியாளராக இருந்தாலும், போட்டியாளர் அல்லாதவராக இருந்தாலும், வெறுத்துச் சபிப்பவராக இருந்தாலும் — அனைத்து தேவர்களும் அவரை அழிக்கட்டும். என் உள் பாதுகாப்பு பிரம்மம் (வேத ஞானம் / மந்திரம்) ஆகும்.


அறிவு மற்றும் விவேகத்திற்கு:

ஓம் ஐம் சரஸ்வத்யை நமஃ

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.